Valentina Viene is a literary translator from Arabic into English and Italian. She has an MA in Translation from the University of Naples, "L'Orientale". Her work and research have been published both in English and Italian in book form and on a number of magazines and blogs. Past collaborations include Banipal Magazine, ArabLit Quarterly, ArabLit, Darf Pubishers, Saqi Books, Hurst Publishers, Qantara, Middle East Eye and World Literature Today.


  • Literary translation from Arabic into English

  • Literary translation from Arabic into Italian

  • Editing & Proofreading

  • Copywrite (interviews, events reports, features)

For quotes please get in touch using the contact form. Alternatively you can find her on FB and Twitter.

Contact Us

© 2023 by Alice Styles. Proudly created with

This site was designed with the
website builder. Create your website today.
Start Now